"Sim. Veja bem, ela aluga alguns dos quartos e diz que eles devem ficar ainda mais bonitos no domingo para que os homens não saiam correndo para os salões." “As crianças pequenas levaram isso a sério?”!

"Aqui, deixa que eu faço isso", ordenou Harold; "vá e faça o resto do seu trabalho. Não vamos poder brincar o dia todo. A turma vem?" Sexta-feira chegou; e May Nell encantou o pai com sua participação nos exercícios. Billy estava muito orgulhoso dela enquanto ela subia na plataforma, linda em seu vestido branco e seus cabelos loiros e cacheados, recitando sua "peça".

"Aqui está Isobel. Por que a fez chegar tão tarde, mocinha?" Enquanto falava, o Sr. Crump olhava para a jovem com um orgulho justificável. "Ah, sim; sim, tem, Billy." May Nell ergueu o rosto em lágrimas. "Cinco filhos! Se fossem dois, ou talvez eu pudesse criar três; mas c-cinco, oo-oh!", lamentou-se novamente, sem se importar com as risadas ao seu redor. Durante a doença de Betty, esses diálogos unilaterais eram mais frequentes do que o normal. Só assim a Sra. Wopp conseguia aliviar a dor que lhe "corrói o coração", como ela mesma dizia, por ter Betty tão doente. Isso também mantinha o menino atento ao fato de que o caminho da vida não estava repleto de "rosas-de-repolho". Essas, pelo menos, eram as confidências despejadas no ouvido compassivo de seu pinto.